Rencontre avec un Drakkar : Bobby Gertsakis

[received_10207703882615613English version below] Bobby Gertsakis est la seconde recrue pour la défense Caennaise. Avec Zach Sternberg, ce sont les hommes à tout faire de la défense : repli, duels, rebonds, première passe et soutien offensif, ils sont vraiment partout. Bobby, lui, allie ses capacités techniques à une expérience du capitanat qui le prédestine à l’encadrement de la jeune génération.

Fanatics : Comment as-tu choisi de signer à Caen?

Bobby : Ils m’ont contacté et j’ai vraiment apprécié. Mon ami Tim Carr jouait ici la saison passée et il m’a dit de très bonnes choses sur Caen. Alors j’ai eu envie de venir voir un an.

Fanatics : Comment s’est passée ta dernière saison?

received_10207703882055599Bobby : L’année dernière on a été à deux doigts de faire la finale NCAA, mais on l’a loupée de peu. J’y ai pris beaucoup de plaisir et j’ai eu mon diplôme universitaire. Vraiment une grosse année pour moi.

Fanatics : Tu as été nommé dans l’équipe-type SUNYAC et EHCA. Ca représente quoi?

Bobby : SUNYAC est une conference. Donc l’équipe type est constituée des cinq meilleurs joueurs de la saison. Et EHCA c’estla totalité des équipes de hockey de la côte Est de la division III , et j’étais également dans le Top5. Je suis très content, c’est un bel honneur.

Fanatics : Comment te sens-tu à Caen?

received_527205274111385Bobby : J’apprécie d’être là, tout le monde est sympa. J’essaie d’apprendre le français mais c’est une langue difficile pour moi. Je parle juste quelques mots parce que mon accent français n’est pas bon. Mais c’est une très belle ville que j’aime beaucoup. Je ne peux dire que de bonnes choses sur Caen. Avec Zach, nous ne sommes arrivés que 2 jours avant le début du camps d’Août. Donc nous n’avons pas pu voyager mais je découvrir un peu plus la France.

Fanatics : Tu joues avec des jeunes Caennais. Est-ce que tu leur apprends des choses?


Bobby :
 Luc m’a demandé d’aidé et j’aime apporter autant que je peux. Je pense que Zach et moi pouvons aider les plus jeunes, leur montrer comment devenir de received_10207703886575712meilleurs joueurs de hockey. Mon expérience de capitaine me permet de savoir comment parler à certains gars. Tu peux parler aux plus talentueux d’une façon, aux plus anciens d’une façon, et aux plus jeunes une autre façon. mais être capitaine m’a aidé à progresser au hockey. En France ou en Amérique, la langue du hockey est vraiment très proche. Et puis certains gars parlent anglais, ça aide.

Fanatics : Que voudrais-tu faire plus tard?

Bobby : Je voudrais jouer à un haut niveau et devenir un bon joueur de hockey professionnel. J’espère pouvoir aider à faire revenir Caen en Ligue Magnus. Je crois que ça a été une très mauvaise chose pour Caen.

Fanatics : Que penses-tu du hockey français?

Bobby : Le niveau est vraiment bon. Zach et moi, nous avons vu beaucoup de hockey Nord-Américain. Et ici, il y a un gros niveau technique avec beaucoup de vitesse. Mais il faut de la vitesse pour les grandes glaces.

received_518631358302110Fanatics : D’où viens ton numéro de maillot (8)?

Bobby : J’ai toujours eu le n°4 et en arrivant ici on m’a proposé le 8. J’ai dit d’accord : Deux fois mieux!

Fanatics : Veux-tu dire quelque chose aux supporters?

Bobby : Merci de nous soutenir! Vous vous faites bien entendre et on adore ça… et continuez à nous encourager!

 

Fanatics : How did you decide to come in Caen?

Bobby : They reach out to me and I really enjoyed it. My friend Tim Carr played here last season and he said very good things about Caen. So I decided I wanted to come and see a year

Fanatics : What can you say about your last season?

Bobby : Last year we were very close to making to the final in the NCAA but we came of short. It was a funny year and graduating from university. So it’s a big year for me.

Fanatics : You were named in first team SUNYAC and EHCA. What does it mean?

Bobby : SUNYAC is a conference. So I t’s five best players in the season. And EHCA is the entire east coast of division III hockey teams and I was in the top5 in that as well. I’m very happy. It’s a very nice honor

Fanatics : How do you feel in Caen?
Bobby : I like it here, every one is very nice. I’m trying to learn french but it’s hard language for me, just some words, because my accent is very poor for a french. But it’s a very nice city. I really like it. The country is beautiful, very nice people. So much good things I can say about Caen. I went me and Zach through here 2 days before we started the camp. So we haven’t been able to travel but I want to see more of France

Fanatics : You play with young defensemen from Caen. Do you teach them?

Bobby : Luc wants me to help and I like to help as much as I can. I think me and Zach can help the younger guys, help them to become better hockey players. My capitaincy experience helps to be able to talk to certain guys. You can talk to the higher guys one way, the older guys one way, the younger guys a different way but be a captain helps to progress in hockey. Hockey language and french language it’s very similar. And some guys speak English it helps.

Fanatics : What do you expect for the future?

Bobby : I would like to play at a high level and become a good pro hockey player. I want hopefully like to get obviously Caen back into Ligue Magnus. I think it was very very bad ceisure for Caen.

Fanatics : What’s your opinion about french hockey?

Bobby : French hockey is very good. Me and Zach have seen a lot of North American hockey. And it’s a very high speed, high skill. You need speed for big ice.

 

Fanatics : What is the story of your jersey number?

Bobby : I was always n°4 and when I came here I take n°8 2 times number 4. I said OK! Twice as good

Fanatics : Do you have something to say to the supporters?

Bobby : Thank you for supporting! You guys are loud and we love it and keep supporting.

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s